半生不熟的嵐飯,入坑3年多。
團擔偏長末。
√ ARASHI LIVE TOUR 2015 『JAPONISM』 東蛋12/23 參戰
文荒後決定自己來生產(翻譯)
日語不是很好,希望翻的盡量貼近原意。
更新不定。
目前預定翻all智長篇,有肉。
到時再看要怎麼放才不會被屏蔽。
那麼,請多指教!
扉を開けたら、そこには夢がある。
ふわふわと柔らかい微笑みをしてる大好きな人が、
そこにいる。
「○○ちゃん。」
穏やかな声で私を呼びかけ、
すぐにそっちに飛び込みたくなるじゃない。
「さあ、今日は大好物のイチゴショートケーキだぞ。」
彼はお皿をこっちの方に移り出し、早く食べてみなよ!って言われ、
ときめきしてきた私は、ついにフォークを持って、ケーキを小っちゃな四角に切って、ふと見ると、うん、赤いイチゴを綺麗を白いクリームの上にのせ、おいしそう!
「あい、あーん。」
ああ、こんな贅沢なんて大丈夫かな。
女子に大人気あるスウィーツ部部長の綺麗な男っぽい手であーんしてくれるとか。
いちごも、あなたの手までも食べちまいたいほどおいしそうよ♥
ってそんなん話を飲み込んで、
「ん~~!あう!おぃしぃい~~!」
まあ、いいや!この大野智部長が私の彼氏なんだからね!
「だろう?てかさ、まじ君の食べてる姿がかわいいんだぜ!ハムスターみたいに。ふふ。」
あ、こんなん話言っちゃったらだめ!
だって心臓爆発しちゃうよ!
緩い気満々の笑い方もたまらないよ!もー
好きって感情が溢れ出しそう……。
優しげな目で私を見守てるような彼と、互いに見つめ合ったら、
うっかりして目をなんとなく閉じて、
そんで……
キスされちゃった。
あぁ、やっぱりこういうお菓子みたいな甘い恋っていいなぁ。
イチゴショートケーキも、彼のキスもとろけそうな甘さを口に残してた。
スウィーツに入ってよかった。
智君ーだいすきだよ!
+++++++++++++++++++++++++
完全に私の妄想。
その○○ちゃんは私だよ!
ってみんなが自分の名前を入ってご想像ください。
てかさ、今年嵐学で智君がスウィーツ部長なんてやばくない?!
こんな素敵な部長と一緒に部活したり恋愛したり♥したいね?
その「智君大好き」は本音だよ!笑
是說有人會想要這篇的翻譯嗎XDD
大野部長X你
的甜蜜午茶時間(喂
最近身邊的女孩子都有男友了恩...沒關係我有嵐朋友!!
請給我更多大野智我要吸智啊啊!!
最後無恥的標了自創的標籤
© みなみ★送大野智一雙翅膀 | Powered by LOFTER